9-1-1 · S3, A4
Prikkels
De hulpdiensten rukken uit om arbeiders uit een hoog flatgebouw te redden tijdens een brandoefening, een moeder is met haar zoons betrokken bij een levensgevaarlijk auto-ongeluk en er wordt geruzied over een familie-erfstuk. Ondertussen krijgt Bobby verrassend nieuws van Buck, helpt Eddie Christopher bij het verwerken van zijn trauma na de tsunami, bespreken Hen en Karen of ze hun familie willen uitbreiden en besluit Maddie actie te ondernemen tegen iemand die zijn vrouw mishandelt.
