Het CBI-team onderzoekt de dood van een geoloog. Lisbon is ervan overtuigd dat deze moord de sleutel is in de vangst van multimiljonair Volker.