Karl Wiedergott

Blanche's 14-jarige kleinzoon komt op bezoek in Miami en geeft de term 'generatiekloof' een geheel nieuwe invulling. Ondertussen studeert Dorothy voor haar eindexamen Frans.

Als Sophia per ongeluk het vliegeniersjack van Blanche (waar een winnend lot in zit) kwijtraakt, gaan de meiden ernaar op zoek. Ze proberen het terug te krijgen van een daklozencentrum. Als ze zien hoe hard de mensen daar geld nodig hebben, besluiten ze het winnend lot uiteindelijk aan het opvangcentrum te geven.

Archer ontdekt dat een buitenaards ras door een genetische ziekte langzaam uitsterft en twijfelt of hij in moet grijpen.

De detectives onderzoeken de afzonderlijke moorden op twee zogenaamd vooraanstaande burgers: een ex-gevangene die gemeenschapsactivist is geworden en een arts die tijd vrijmaakt om drugsverslaafden en prostituees te helpen.