Ken Tremblett

Antiekexpert Jennifer Shannon denkt dat twee aanwijzingen die op de plaats van een moord zijn gevonden, eigenlijk aanwijzingen uit een misdaadroman zijn.

Een groep houthakkers in een afgelegen bos ontdekt duizenden insectachtige wezens die hun slachtoffers verlammen en dan inpakken.

Minx verliest het bewustzijn en wordt naar het ziekenhuis gebracht, dat vol met zieke kinderen blijkt te zitten. Maria merkt dat de kinderen allemaal een tekening in hun hersenweefsel hebben. Zij en Wes denken dat het een 'symbiotische band' is van Drill. Wes overtuigt de president ervan de zieke kinderen in quarantaine te stellen om ze van Drill te redden. Nu de kinderen zijn meegenomen, blijkt er één te zijn bezeten door Drill, en Claire moet ontdekken wie dat is.

Wes brengt de steen naar een geheime locatie van de regering en hoopt door de steen meer te weten te komen over Drill, maar Claire denkt dat ze zijn gevaarlijke spel in de kaart spelen. Claire hoort van Henry dat Drill een band heeft met veel kinderen, en samen met Wes verzamelt ze de kinderen. Als Sean de mysterieuze steen aanraakt, krijgt hij zijn geheugen terug.

Nadat het vliegtuig waarin hij reist door bliksem wordt getroffen, wordt een presidentskandidaat bezocht door een tijdreiziger. Deze vertelt hem dat hij aan de dood moet ontsnappen omdat zijn presidentschap een apocalyptische toekomst kan voorkomen.

Als een buitenaards zaad door de ruimte reist en op een daktuin op aarde landt, blijkt de exotische 'bloem' die eruit groeit een aantrekkelijke vrouw te zijn die het leven en de energie uit menselijke slachtoffers zuigt.