Kent Shocknek

Jane heeft Erica Flynn (gastactrice MORENA BACCARIN) vrijgelaten uit de gevangenis wanneer ze beweert informatie te hebben die het CBI nodig heeft in een moordonderzoek.

Bij een verkeerscontrole wordt een verdachte aangehouden die een dodelijke bedreiging vormt. Bosch en J. Edgar (Jamie Hector) volgen een veelbelovende aanwijzing in de bottenzaak. Bosch ruziet met inspecteur Irving (Lance Reddick) over zijn rechtszaak en zijn relatie met Brasher bloeit op. Moordverdachte Raynard Waits (Jason Gedrick) doet een verrassende bekentenis over de cold case.

Wanneer een sluipschutter twee rekruteerders van de marine doodschiet, moeten de agenten de dader vinden voordat hij opnieuw toeslaat.

De FBI-profilers moeten een sluipschutter vinden die op klaardichte dag toeslaat.

De Raynard Waits-kwestie escaleert en inspecteur Irving zet Bosch aan de zijlijn. De rechercheur probeert nu het mysterie te ontrafelen van de bottenzaak – tot hij verstrikt raakt in een gevaarlijk kat-en-muisspel.

De waarheid over de bottenmoord komt eindelijk boven water, waardoor Bosch in een moeilijk parket komt en de LAPD op de proef wordt gesteld. Het pijnlijke verleden van Bosch dwingt hem tot een confrontatie met Raynard Waits.