Liz Burnette

Terwijl romantische interesses ongemakkelijke situaties veroorzaken, vertelt Hannah de waarheid.

Het jonge slachtoffer in de bottenzaak wordt geïdentificeerd en Bosch en J. Edgar krijgen te maken met de problemen van de familie van de jongen. De rechtszaak van Bosch escaleert en zijn romance met Brasher neemt een andere wending. Een sterke confrontatie met Raynard Waits dwingt Bosch alles te herzien.

Het team jaagt op een verdachte die jonge vrouwen bezwangert en laat bevallen voordat hij ze vermoordt.

Bunchy's bruiloft wordt in gevaar gebracht door een poging om Mickey uit zijn schuilplaats te lokken.

Ray bedenkt een oplossing voor Mickey; Bridget krijgt ruzie.

Om de eenzame stijfkop in de commissie die gaat over het herstellen van zijn ambt voor zich trachten te winnen, begeleidt Monk luitenant Disher op een uitstapje van de scouting met de lastige zoon van de man – de natuur is niet het enige waar de groep zich zorgen om moet maken.