Michaels tuin
Janet en Michael hebben net een moment van passie met elkaar gedeeld, als er op de voordeur wordt geklopt. Ze doen open en zien een politieagent staan die reageert op een oproep. De passionele geluiden die Janet maakte, heeft Kady opgevangen als kreten om hulp. Ze leggen de agent de reden van het lawaai uit, waarna hij weer vertrekt. Janet wijst Michael de taak toe om het verhaal van de bloemetjes en de bijtjes aan Kady uit te leggen.