Lyle Kanouse

Jay is opgewonden. Hij heeft voor de hele familie gepland dat ze oudejaarsavond gaan vieren in Palm Springs. Wanneer het hotel niet voldoet aan de hoge verwachtingen, gaat iedereen langzaamaan zijn eigen ding doen, waardoor Jay terneergeslagen raakt - totdat hij de enige echte Billy Dee Williams tegenkomt! Ondertussen waken Haley en Alex over de kinderen, wat een behoorlijke uitdaging blijkt te zijn.

Een bijdehandte buidelrat veroorzaakt chaos op een lokale golfbaan.

Bezorgd dat Maxwell haar in de steek zal laten, zoekt Fran advies van haar nicht Sheila.

Rory heeft spijt dat ze met Logan heeft afgesproken dat ze met anderen kunnen daten.

SAMCRO wil wraak nemen op een rivaliserende motorbende, terwijl ze ook nog een gewonde Cameron Hayes in hun clubhuis hebben. Ondertussen proberen Jax, Bobby en Opie een oplossing te vinden voor de wapenschuld.

Wanneer ze geld nodig hebben voor de verdediging van Bobby, komt SAMCRO door Clay's oplossing in een kwetsbare positie. Wat een gelukkige thuiskomst voor Abel moet zijn, eindigt in meer onrust voor de club.