The Wire · S1, A2
The Detail
De dood van een getuige zet McNulty nog meer onder druk. Daniels raakt gefrustreerd met zijn team van paria's. Bubbles, een junkie, biedt zijn diensten aan als informant. Herc, Carver en Prez zetten de boel op stelten aan de torenflats.