Michael Kostroff

In West Baltimore wendt een drugsbende door intimidatie de moordzaak tegen een van zijn dealers af. Jimmy McNulty van Moordzaken linkt de bende aan oude, onopgeloste dossiers en wordt prompt weggepromoveerd.

De dood van een getuige zet McNulty nog meer onder druk. Daniels raakt gefrustreerd met zijn team van paria's. Bubbles, een junkie, biedt zijn diensten aan als informant. Herc, Carver en Prez zetten de boel op stelten aan de torenflats.

Rawls wil arrestaties uitvoeren, maar McNulty en Greggs vertragen de boel bewust. Hun onderzoek is nog lang niet rond. Wallace en D'Angelo worstelen met hun geweten. Omar wil getuigen na de moord op zijn minnaar.

Wallace zit in hechtenis. Sydnor en Carver ontdekken een van Barksdale opslagplaatsen. Elena, McNultys vrouw, treft radicale maatregelen. Proposition Joe belegt vredesbesprekingen tussen Omar en Bell.

Daniels en McNulty schakelen een hogere autoriteit in om het onderzoek wijd open te breken. Advocaten en aanklagers kissebissen over verminderde straffen. D'Angelo droomt van een leven buiten de drugswereld. Eindelijk.

Burrell wil dat Daniels alle registers opentrekt om de media te paaien. Na de aanslag op Orlando ziet Barksdale zijn rangen stelselmatig uitdunnen. Bubbles probeert clean te blijven. Freamon vreest dat er zich een mol in hun team bevindt.