Michelle Bonilla

Cross en Kayla proberen Luz in de val te lokken. In plaats daarvan geeft ze Cross het bewijs dat nodig is om Lance Durand te laten berechten.

Een doorbraak brengt Cross en Kayla op de hielen van de overgebleven burgerwacht. Ze wil zichzelf aangeven, mits Cross bereid is met haar af te spreken. Maar Kayla vermoedt een valstrik.

Tot grote irritatie van Brenda wil Pope dat haar drukke team een training ondergaat waarbij ze leren omgaan met gevaarlijke stoffen. Dit belemmert hun andere werkzaamheden, maar Fritz schiet Brenda te hulp.

Als de shuttle van T'Pol, Reed en Hoshi wordt gestolen, zitten ze vast op een defect schip.

Terwijl Rosewood tijdens een moordzaak getuigt voor de aanklager, voert hij een pathologie-schaakwedstrijd met de getuige-deskundige voor de verdediging: zijn vader. Daarna heeft een onverwachte aankondiging van Donna en Beaumont Senior onvoorziene gevolgen.

De GAE zoekt een dader in Austin, Texas die zich richt op prominente leden van de gemeenschap.