Molly Pan

Max en Caroline worden gearresteerd voor inbraak in een appartement van een leuke knul, als zij proberen de ringen terug te krijgen die Caroline daar na een wilde nacht heeft achtergelaten.

Dawson brengt zichzelf in gevaar om haar broer te helpen.

De inlichtingeneenheid zit een netwerk van vervalsers op de hielen, terwijl Atwater en Burgess iets onverwachts aantreffen in het huis van een zonderling.