Monty Bane

Als Hawkeyes nieuwe polaroidcamera wordt gestolen, zoekt Klinger op de zwarte markt, en hij vindt hem. Helaas wordt Klinger op de terugweg naar het kamp tegengehouden door de militaire politie, die ervan uitgaan dat hij de cameradief is.

Het is de dag van Klingers hoorzitting voor een speciale krijgsraad. Moet Klinger de bak in? Met Charles als zijn advocaat, is het bijna zeker. Ondertussen zijn Hawkeye en BJ eropuit om de echte dief te vangen.

Als de familie ruzie krijgt over bedrijfsgeld dat weer beschikbaar is, besluit Michael dat hij het geld het beste kan investeren in het land dat hun oom Oscar wil verkopen.