In het tweede uur onderzoeken ze nog een moord, want een vader en zoon vinden een bevroren lijk bij het ijsvissen.