The Resident · S2, A3
Een paar woorden
Nic en Conrad mijmeren over hun verleden als ze samen een gelukkig echtpaar behandelen dat in het ziekenhuis ligt met raadselachtige symptomen. Bell en Marshall botsen met elkaar als tijdens een zakenreis blijkt dat hun genadeloze zakelijke werkwijzen niet overeenkomen. In de tussentijd weigert AJ een verzoek van Bell ondanks Mina’s waarschuwing, ziet Devon Julian hoe langer hoe meer zitten en kijkt het personeel uit naar het feest voor Conrads driejarige jubileum in het Chastain.
