Twee dagen na D-Day krijgt Easy de opdracht om Carentan in te nemen om de weg te effenen voor de opmars van de pantsereenheden. Maar de Duitsers vechten verbeten terug en Winters raakt gewond...