Noah Weisberg

Gloria's moeder Pilar en zus Sonia hebben de reis vanuit Colombia gemaakt en ze komen met tradities, babynamen en heel veel familiebagage. Ondertussen lijkt niemand er vertrouwen in te hebben dat Phil bij de problemen van de kinderen kan helpen, maar misschien werken zijn waanzinnige methodes toch. En Lily heeft een aantal slechte gewoonten opgepikt, dus Mitchell en Cameron doen hun best om hun woorden op een goudschaaltje te wegen en te zorgen dat ze een goed voorbeeld voor haar zijn.

Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.

Alicia verdedigt een man die wordt beschuldigd van de moord op de oppas van zijn kind. Peters hoger beroep lijkt goed te verlopen, en Alicia bereidt zich voor op het idee dat hij binnenkort weer in haar leven zal zijn.

Het team onderzoekt de moord op een acteur in een televisieprogramma voor kinderen.