De detectives onderzoeken een meervoudige moord in een fast-foodrestaurant. Een verslaafde geeft zijn dochtertje aan een drugsdealer als onderpand voor een achterstallige lening. De afdeling Interne Zaken heropent de Kirkendall-zaak.