Polly Shannon

Andy en Gail gaan undercover als cocktailserveersters om een door drugs geteisterde club op te ruimen, maar krijgen meer dan ze verwacht hadden wanneer hun collega-serveerster betrokken blijkt te zijn bij een gewelddadige crimineel.

Wanneer de voormalige partner van Jeffries nieuwe informatie deelt over de moord op een zanger in 2000, wordt de zaak heropend, waardoor Rush en Scotty naar Knoxville, Tennessee moeten afreizen.

Net als andere ruimtevloten is Ship (stem van Malcolm McDowell) geëvolueerd en voert het bevel over de enige man (Jack Noseworthy) aan boord. De verhoudingen wanneer de man een vrouw ontmoet en het opneemt tegen de machine om zich te bevrijden!