Raymond O'Connor

Voor Fisher & Sons begint, technisch gezien, een nieuw tijdperk. Ook Ruth voelt de nood aan vernieuwing. David en Keith blijven elkaar zien. Met Gabe gaat het bergaf.

Giles denkt dat hij Buffy alles heeft geleerd wat ze nodig heeft, en besluit terug te gaan naar Engeland. Maar dan spreekt Willow een spreuk uit waardoor iedereen vergeet wie hij is.

Eindelijk zijn rijbewijs halen is voor Cory een droom die uitkomt – maar dit eist onverwacht zijn tol van de relatie met zijn vader.

Sipowicz en Clark onderzoeken wanneer Julian Pisano gewond raakt bij een schietincident. McDowell en Ortiz helpen een vrouw die hardnekkig op zoek is naar gerechtigheid wanneer ze is opgelicht voor 100 dollar. Clark maakt zich zorgen als zijn vader zijn telefoontjes niet meer beantwoordt.