9-1-1 · S4, A3
Future Tense
De 118 haast zich ter plaatse om een man te redden die belegerd wordt door zijn hightech Smart Home en om een yogalerares te helpen die haar gezichtsvermogen kwijt is. Athena zit achter een bankrover aan die onherkenbaar is vanwege de covid-protocollen. Ondertussen neemt Buck Maddie in vertrouwen, heeft Hen een conflict met haar irritante labpartner in de medische opleiding en bereidt de bemanning van de 118 zich voor op een opdracht in een andere staat.
