Rocky Marshall

Easy dreigt omsingeld te worden door de Duitsers. Ze hebben amper voedsel, munitie of medicijnen. Voor hospik Eugene Roe wordt het een helse tijd.

Januari 1945. In afwachting van hun aanval op het bezette Foy wordt Easy Company zwaar bestookt. Winters draagt het bevel over aan luitenant Speirs.

Easy moet Duitsers gevangennemen. Luitenant Jones en soldaat David Webster, genezen van zijn verwondingen, nemen deel aan de riskante missie.

Octavianus sluit een bondgenootschap met Marcus Antonius dat het militaire overwicht van Brutus en Cassius tenietdoet. Vorenus moet tientallen vooraanstaande Romeinen uit de weg ruimen.

Marcus Antonius laat opnieuw zijn ware aard zien in zijn bondgenootschap met Octavianus. Timon en Levi komen op tegen het plan van Herodes. De openbare rouw van Servilia ergert Atia mateloos.

Octavianus kondigt een nieuw tijdperk van deugdzaamheid af en stelt Marcus Antonius voor een ultimatum. Een lading goud verdwijnt op weg naar de schatkist. Pullo ontketent zijn demonen na een persoonlijke tragedie.