Sally Imamura

Terwijl lokale weeskinderen een kerstfeestje bijwonen in de kantine, proberen Hawkeye, BJ en Margaret het leven van een ernstig gewonde soldaat te redden zodat zijn familie Kerstmis niet hoeft te herdenken als de dag dat hun vader stierf.

Na een mysterieuze reis naar Tokio keert kolonel Potter terug naar het 4077e bataljon. Hij is enigszins depressief. Niemand kan achterhalen waarom, totdat Potter zijn officieren in zijn tent roept en met hen een toost uitbrengt op zijn maatjes uit een eerdere oorlog die zijn overleden. Terwijl Potter in Tokio was, had Hawkeye de leiding.