Ellie stuit op een wraakzuchtige groep overlevers -en trekt de aandacht van hun leider. Een verzwakte Joel staat tegenover een nieuw gevaar.
Joan en Kitty bewijzen dat een reeks moorden verband houdt met een samenzwering van de overheid.
Holmes' voormalige protégé, Kitty Winter, keert terug naar New York na een afwezigheid van drie jaar.