Scottie Thompson

Cole en Ramse herstellen hun vriendschap; de toekomst van Railly en Jones is in 2043 onzeker.

Meredith is van slag van de recente gebeurtenissen en probeert te bedenken wat ze met Derek aanmoet. Owen is geschokt als z'n moeder wordt opgenomen in het ziekenhuis.

De 118 haasten zich om een klein meisje in een losgekomen luchtballon te redden en ze helpen bij een stroomstoring in de stad, die veroorzaakt wordt door een gekaapte hoogwerker. Athena doet ondertussen onderzoek naar de serieverkrachter en dit brengt haar leven in gevaar.

Als Cole en Railly in 1944 belanden, moet Jones zich tot Ramse wenden om ze terug te halen.

Ramse en Railly gaan op een missie om een dokter te zoeken die weet waar de Getuige is.