Sean Arbuckle

Net nu Nikita eindelijk het einde van de lange oorlog met de Shop ziet naderen, biecht Ryan een geheim op dat alles in gevaar kan brengen. Sam wordt overvallen en Alex moet ingrijpen om hem te redden.

Carrie loopt in een schoenenzaak internationaal fuifbeest Amalita tegen het lijf, die haar introduceert bij een Frans architect. Charlotte maakt kennis met de beroemde kunstenaar Neville Morgan.

Terwijl de bemanning in het reine komt met de onthulling van de vorige aflevering, worden ze geconfronteerd met een dilemma: help de mijnwerkers tegen onoverkomelijke tegenslagen of laat ze aan een wisse dood over.

Cole en Railly wagen zich aan een laatste confrontatie met hun dichtstbijzijnde vijanden.