THE NIGHT SHIFTS1, A2
Tweede kansen
Als Nick Woods wordt neergeschoten, doet TC al het mogelijke om hem te redden, vooral omdat Woods nog leeft dankzij een harttransplantatie van TC's broer tijdens de oorlog in Afghanistan. Ondanks de verwondingen geeft hij het niet op. TC doet een beroep op de chirurg die de eerste transplantatie uitvoerde, Dr. Flannery Mills, om zijn hart te opereren. Echter, als Ragosa bezwaar maakt...