9-1-1S3, A16
Verloren Liefde
De 118 blussen een brand in een flatgebouw en proberen op gedurfde wijze een blinde vrouw te redden die binnen vastzit. Als Athena reageert op een standaard noodoproep voor een klein ongeluk, komt ze op het spoor van een mogelijk nog onheilspellendere zaak. Ondertussen voert Hen een riskante medische procedure uit na een ongeluk bij een televisieprogramma over koken en Buck ontmoet een gepensioneerde brandweerman die hij probeert te herenigen met zijn verloren liefde.
