Tamika Simpkins

Bosch zet alles op alles om zo snel mogelijk uit te zoeken hoe het zit met de moord op Elias, zonder de rechercheurs van interne zaken op de hoogte te brengen. Eleanor Wish werkt opnieuw samen met de FBI en rechercheur Jerry Edgar gaat voor het eerst weer aan het werk na zijn ziekteverlof.

De ontdekking van twee lichamen in een bos leidt het NCIS-team naar de ruige wereld van de hedendaagse schattenjacht. Gibbs en Fornell verdiepen zich in hun zoektocht naar de drugsbaron.

Als Jen in haar vinger snijdt en Greg haar naar het ziekenhuis brengt, hebben ze eindelijk voor het eerst in maanden wat tijd samen. Ook neemt John Samantha en Sophia mee naar een restaurant waar alles naar gevoelens vernoemd is. Heather geeft Tim een sexy jubileumgeschenk. Sophia wordt gestraft als Heather haar hoort vloeken.