Tammy Macintosh

Een groep ontsnapte gevangenen komt aan boord van Moya, kort gevolgd door Aeryn, Stark, Crais en Rygel die eindelijk zijn teruggekeerd uit Talyn.

Crichton valt in een wormgat en ontmoet een vreemde man die Crichton de gevolgen van wormgatreizen laat zien.

Terwijl ze op een transportcapsule zit, zeurt Chiana Crichton om een virtual reality-game uit te proberen. Er komt een transmissie door van D'Argo over een probleem met Scorpius. Desondanks trekt Chiana Crichton mee naar een van de spellen, waar ze vast komen te zitten, en de enige uitweg is om het spel te voltooien.