Thomas Lumberg Jr.

De FBI-profilers moeten een sluipschutter vinden die op klaardichte dag toeslaat.

In het tweede uur onderzoeken ze nog een moord, want een vader en zoon vinden een bevroren lijk bij het ijsvissen.

Michael en het team hebben één dag om de volgende keycardhouder te vinden, anders moeten ze de gevangenis weer in. Mahone wil wraak op Wyatt, die probeert om info te krijgen over Sara's locatie. T-Bag vindt een weg naar zijn nieuwe identiteit en toekomst.

Ray treft voorbereidingen voor het geval hij gearresteerd wordt; Mickey's overval gaat niet zoals gepland.

Craigs nieuwe assistentieaapje wordt vals. Reese probeert de buurt onder controle te houden nadat hij met succes een insluiper heeft overmeesterd. De beste vriend en vrouw van Francis haten elkaar.

Jack Bauers emotionele dag komt ten einde.