Tim Bell

Rust vertrouwt Marty toe dat de moord in Lake Charles en die op Dora Lange gelieerd zijn. Hij wil dat zijn sceptische ex-partner een oude schuld inlost. Maar de voortzetting van hun onderzoek verloopt niet van een leien dakje...

Het is weer Carnaval in New Orleans en dat betekent voor iedereen nieuwe onthullingen, verfrissende ideeën, en pijnlijke herinneringen. Voor sommigen is het zelfs het begin van een nieuw leven.

Lt. Colson stelt de politieonderzoeken in vraag. Janette komt goed terecht. Annie probeert te componeren. Tante Mimi krijgt een track van rapper Mannie Fresh. Davis ontdekt nieuw talent. Sofia gaat stage lopen bij het stadsbestuur.