Tim Russ

Charlie ontmoet een special effects-specialist die door schuldgevoel over een dodelijk ongeval wordt verteerd.

Een moordonderzoek leidt Castle en Beckett naar een verdachte die zegt dat hij is teruggereisd in de tijd om vreselijke gebeurtenissen te voorkomen. Is hij een moordenaar, of kan het waar zijn?

De GAE onderzoekt drie vergelijkbare misdaden waarin de overblijfselen van slachtoffers worden ontdekt in oude koffers.

Ziva is geschokt als ze ontdekt dat haar fysieke tactieken de dood van een verdachte veroorzaakt kunnen hebben.

Het gezin kijkt naar een film en eet popcorn, maar Leo moet van Tasha eerst zijn karweitjes afmaken voor hij mee mag kijken. Hij gluurt stiekem toch naar de film en wordt door een uitvinding van Davenport een parallel universum in gezogen. Daar heeft Tasha een technologiebedrijf en is directeur Perry aardig geworden. De Lab Rats kennen hem niet en geven hem bij de FBI aan vanwege zijn krachten. Hij vecht tegen FBI-agenten. Hij keert terug naar zijn gezin en omhelst hen allemaal, maar ze weten niet of ze zijn verhaal wel kunnen geloven, behalve Davenport.

Wanneer Miley zonder stem wakker wordt, ontdekt ze dat ze aan haar keel geopereerd moet worden om haar carrière als Hannah te behouden.  Voor de operatie ziet ze in een droom haar moeder, gespeeld door Brooke Shields, die haar geruststelt dat ze er wel doorheen komt met haar vrienden en familie aan haar zijde.