Timm Sharp

Als Claire Gabe opnieuw ontmoet, blijken de omstandigheden niet optimaal. Brenda en Nate gaan undercover om zijn verkoopstechnieken bij te schaven.

Rico's vervangster Angela werkt prima, maar haar neiging om altijd en overal haar mening te verkondigen, is geen pluspunt. Billy verrast met zijn tentoonstelling.

David heeft zijn handen vol met een wispelturige cliënte en Nate met de familie van Brenda. Ruth wordt ontslagen omdat ze geen relatie wil met Nikolai.

Brenda wil een gehuwd ex-vriendje bewijzen dat hij de verkeerde keuze heeft gemaakt. Nate wil het fijne weten van zijn medische toestand. David en Keith zoeken opnieuw toenadering.

Als een strijd van wraak tussen Malcolm en Reese escaleert, kijken ze terug op de reeks van gebeurtenissen die tot de strijd geleid hebben. Dewey bereidt zich voor op een toneelstuk op school. Francis en Otto zijn bang voor een duivelse koe.

Melanie maakt zich zorgen dat Jack (Rhys Darby), een nieuwe buurman, haar naakt door een slaapkamerraam zag dansen. Jack ziet in plaats daarvan vreugde seks hebben met een kennis, en signalen worden later gekruist wanneer hij Melanie vertelt dat hij niet blij was met wat hij zag. Ondertussen probeert Elka een gemeenteraadslid te beïnvloeden om op haar te stemmen als raadsvoorzitter.