Modern Family · S8, A14
Heavy Is the Head
Ondanks alle hoop lijkt het fout te lopen met de vastgoedinvestering van Phil en Jay, waardoor Phil moet gaan nadenken over zijn droom. Ondertussen belandt Cam in het ziekenhuis met een hoofdwond en weigert hij een MRI te ondergaan door een traumatisch incident met een put toen hij nog een kind was. Vastbesloten om eindelijk indruk te maken op Claire en haar ervan te weerhouden haar cadeau aan een ander te geven, verrast Gloria haar met een dag vol luxe op kantoor. Maar aangezien Claire op kantoor flink in het budget heeft moeten snijden, stuurt een massage aan haar bureau misschien niet de juiste boodschap.
