Tom Mardirosian

Stringer Bell moet noodgedwongen zijn verkoopsstrategie herzien. Ziggy en Johnny beramen een nieuwe diefstal. In het bordeel wacht McNulty op "redding". Het rommelt aan de politietop. De Grieken hervatten vol zelfvertrouwen hun zaakjes.

Bodie moet de dealers van Proposition Joe op zijn stek dulden, maar de zaken lopen wel goed. Valcheck klopt bij de FBI aan. Ziggys deal loopt helemaal verkeerd. Het team bereidt een actie voor die hen het kopstuk moet opleveren.

De klok tikt verder en het team onderneemt een wanhoopspoging. Het bedrog van Nick komt aan het licht. De vermoedens van Omar worden bevestigd. Sobotka staat voor een moeilijke beslissing.

Crockett en Tubbs helpen met tegenzin federale agenten met het opsporen van een gevaarlijke wapenhandelaar. Met een gastrol van Bruce Willis.

Bosch betrapt een moordverdachte, terwijl anderen het onderzoek nauwgezet in de gaten houden. Na een ontmoeting met een maffiabaas uit Las Vegas, Joey Marks, moet Bosch vragen ophelderen over het verleden van een dierbare. George Irving maakt belangrijke vorderingen. Inspecteur Irving botst met de politieke machten in LA.

Een verveelde Sherlock dwingt Joan om hem te laten helpen bij het onderzoeken van de zaak van een vermiste vrouw.