William L. Thomas

Bodie moet de dealers van Proposition Joe op zijn stek dulden, maar de zaken lopen wel goed. Valcheck klopt bij de FBI aan. Ziggys deal loopt helemaal verkeerd. Het team bereidt een actie voor die hen het kopstuk moet opleveren.

Het team verwerkt een tegenslag. Russell en Bunk zoeken bewijzen in Philly. De tweespalt tussen Bell en Barksdale groeit. McNulty en Greggs duiken op in de westside. Omar heeft een nieuw doelwit. De FBI blijkt onbetrouwbaar.

De klok tikt verder en het team onderneemt een wanhoopspoging. Het bedrog van Nick komt aan het licht. De vermoedens van Omar worden bevestigd. Sobotka staat voor een moeilijke beslissing.

Selina raakt geobsedeerd door de vele koosnaampjes die op het internet de ronde doen. Politiek getouwtrek brengt de goedkeuring van Propere Banen in het gedrang.

Tijdens een economische top in Detroit, reageren Selina's stafleden en familie afwijzend op de aanwezigheid van haar persoonlijke trainer

POTUS wil dat Selina haar openbare verschijningen terugschroeft, maar de Veep laat zich niet dwarsbomen. Dan probeert de rivaliteit tussen Selina en Danny Chung maximaal uit te melken.