Yvette Voelker

Toni ontdekt niet alleen de waarheid achter Antoines verdwenen trombone, maar ook waar Daymo zich bevond, net voor Katrina losbarstte...

McAlary viert zijn veertigste verjaardag. Bernette heeft een meevaller in haar zaak. Annie dumpt haar band. Lambreaux staat erop dat Delmond na zijn dood zijn rol als Big Chief overneemt. Everett keert naar New Orleans terug.