Big Cat Tales

Jonathan Scott laat ons kennismaken met de nieuwe generatie leeuwen van de Marsh-troep en hij kijkt hoe het gaat met de jachtluipaarden van natuurreservaat Masai Mara in Kenia.

Het is paarseizoen bij de leeuwen van de Marsh-troep; leeuw Askari heeft zijn oog laten vallen op leeuwin Cloudy Eye. Luipaard Malaika jaagt op gnoe om haar jongen te voeden.

Luipaard Bahati probeert haar drie welpen te beschermen tegen bavianen en leeuwen. Ondertussen brengt de komst van zes rondzwervende mannetjesleeuwen de hele Marsh-troep in gevaar.

Na een afwezigheid van enkele maanden keert het team tijdens de trek van de gnoe terug naar de Mara. De Marsh-troep is weg na schermutselingen met de zes rondzwervende mannetjes.

Jackson is getuige van een groep van vijf luipaarden die samen jagen. Ondertussen ziet Jonathan hoe duizenden gnoes op spectaculaire wijze een rivier oversteken.

De versnipperde Marsh-troep kan zich minder goed verdedigen tegen de zes vijandige leeuwen. En een vrouwtjesluipaard is onvermoeibaar in de weer voor haar drie nieuwe welpen.