Echte Reizigersvrouwen

Corrina neemt Tony mee uit shoppen voor zijn Sweet Sixteen. Haar veel te blote jurk kan hem niet bekoren. Kim is een obsessieve poetser en slaat bij het kleinste stofje al op tilt. Maria wil haar wagen verbouwen, maar dat leidt tot gekibbel met haar man.

Kim gaat met haar hondjes Kees en Wimpie naar de trimsalon en staat doodsangsten uit op de snelweg. Catharina wil vijftien kilo afvallen en laat zich afmatten door haar nicht. Corrina wil haar rode snorfiets omtoveren tot een knalroze Barbie-brommer.

Catharina geeft een traditioneel vrouwenfeest waarbij mannen niet gewenst zijn. Kim en Annie nemen hun dochters mee naar de beautysalon, want jong geleerd is oud gedaan. Liesbeth trakteert Corrina op een cursus paaldansen, met blauwe dijen als gevolg.

Catharina bezoekt de motorcrosswedstrijd van haar zoon en staat doodsangsten uit. Kim en Corrina proberen hun Pomeriaantjes manieren bij te brengen tijdens een hondencursus. De organisatie van een gipsyfeest levert Maria en haar man veel stress op.

Corrina organiseert een botoxparty voor haar vriendinnen waar er lustig op los wordt gespoten. Liesbeth neemt in de studio een zelfgeschreven lied op voor haar zieke man Gijs. Poestkoningin Kim neemt de wagen van Corrina stevig onder handen.

Liesbeth verrast haar Gijs met een feestje waar ze haar zelfgeschreven lied zingt. De spanningen tussen Maria en Annie leiden tot een flinke ruzie.