Grizzy en de Lemmingen

Nutty Hill wordt geteisterd door een verzengende hittegolf. Terwijl hij tevergeefs zoekt naar wat koele lucht, krijgt Grizzy opeens een geniaal idee.

Grizzy is gefrustreerd: net wanneer hij een lekkere grote verse zalm wil beleggen met chocoladepasta en zich voor de tv wil nestelen, ontdekt hij dat de voorraadkast leeg is.

Grizzy's dutje wordt verstoord door een vervelend getril. Hij ziet het mobieltje van de boswachter op de bank liggen. Het heeft verschillende functies, waaronder een spelletje waar hij direct verslaafd aan raakt.

Bevrijd uit het smeltende ijs glijdt een mysterieus gigantisch ei voor de deur van de blokhut.

Om de berin op wie hij verliefd is te verleiden, besluit Grizzy af te vallen met behulp van de fitnessapparaten van de boswachter.

Bij toeval ontdekt Grizzy dat de nieuwe robotstofzuiger van de boswachter ook lekkere rugmassages kan geven. Maar de Lemmingen zien het nieuwe apparaat meer als een botsauto om mee te racen.