Marine is van plan Antoine te verrassen met een romantisch weekendje weg in een luxe hotel, maar haar plannen worden opgeschort wanneer Antoine wordt opgeroepen om een moord te onderzoeken in de plaatselijke universiteit in Aix.

Marine helpt Antione en Hélène bij het onderzoek naar de dood van een aristocraat die in zijn kasteel is gevonden. Maar net als ze denken dat ze de verdachten te pakken hebben, wordt er nog een lichaam gevonden.

Bij de dood van een jonge vrouw lijkt een liefdesrelatie centraal te staan, maar zou er een verband kunnen zijn met het lichaam van een oudere vrouw dat een paar kilometer verderop in een wijngaard is gevonden?