The Bridge

Een vermoorde vrouw wordt aangetroffen op de grens tussen Zweden en Denemarken. Het gaat echter niet om één moord, maar twee…

De moordenaar maakt zijn aanwezigheid kenbaar en kiest een journalist van een sensatieblad als communicatiemiddel met de buitenwereld.

Een dakloze man is gekidnapt en het enige wat zijn dood kan voorkomen is een grote som losgeld van vier huisbazen.

Saga en Martin weten dat de moordenaar zijn misdaden zorgvuldig gepland heeft. Ze vragen zich af of ze hem in de val kunnen lokken door iets onverwacht te doen.

De moordenaar gebruikt een aantal schizofrene mensen om gewelddadige misdaden te plegen op hetzelfde tijdstip in Malmö en Kopenhagen.

Kopenhagen staat in rep en roer na een rechtszaak waarin enkele politieagenten onschuldig verklaard worden, ook al hebben ze een immigrant doodgeslagen.