The Killing

Het is Sara Lunds laatste dag als inspecteur op de afdeling moordzaken in Kopenhagen. Net als ze kennis heeft gemaakt met haar opvolger en aanstalten maakt om te vertrekken, loopt een verontrustend bericht binnen.

De grootste angst van Theis en Pernille is werkelijkheid geworden. Hun dochter is misbruikt en vermoord teruggevonden. Sarah stelt haar verhuis een week uit om de zaak verder te onderzoeken.

John Lynge wordt gezocht, en Sarah en Jan zijn er van overtuigd dat ze weten waar hij zich bevindt. Jan wil niet op versterking wachten en dit heeft gevolgen voor het onderzoek.

In de kelder van Nanna’s school ontdekken Sara en Jan niet alleen sporen van drugs, maar ook bloed en kleren van Nanna. Steeds meer elementen wijzen in de richting van Nanna’s ex-vriendje en diens maatje Jeppe.

Sara beseft dat Nanna’s vriendin Lisa meer betrokken is bij de gebeurtenissen op school dan ze oorspronkelijk dacht. Toch zijn er aanwijzingen die aantonen dat er niet alleen op school moet gezocht worden naar de moordenaar van Nanna.

Troels komt weer in de problemen als uit komt dat een van zijn medewerkers informatie die betrekking heeft tot de zaak, heeft proberen verbergen. Maar wie zit achter die doofpotoperatie en waarom?