The Investigation

Terwijl Jens Møller binnenkomt voor de ochtendbriefing, doet een onderzoeker verslag van een vreemde zaak. Een zelfgemaakte onderzeeër met een vrouwelijke Zweedse journaliste en de uitvinder van de onderzeeër is vermist.

De ouders van de journalist helpen de politie, en forensisch onderzoek werkt hard om belangrijke aanwijzingen te vinden in de gekapseisde onderzeeër - zonder enig geluk. Dan neemt de zaak ineens een dramatische wending.

Terwijl het forensische team aan het werk is, wachten Jens Møller en zijn team van onderzoekers op antwoorden. Hebben ze sluitend bewijs gevonden dat de Zweedse journalist dood is, en zo ja, is er een misdrijf gepleegd?

Jens krijgt hulp bij de zoektocht. Zweedse kadaverhonden die lichamen onder zeeniveau kunnen lokaliseren, worden binnengebracht. Hoewel de honden de gebieden vrij nauwkeurig markeren, vinden de duikers niets.

De zaak komt langzaam op gang, maar Jens Møller en zijn team hebben nog steeds geen sluitend bewijs. Jens belegt een persconferentie in de hoop de verdachte aan te moedigen tot praten.

Maibritt weigert de zaak te laten vallen en na bijna zes maanden hard werken vindt ze de sleutel die elke twijfel over de schuld van de beschuldigde zou kunnen wegnemen.