S1, E7: Jack beordres av Gaines til å bytte ut det avkodede nøkkelkortet og når Nina oppdager sviket hans, blir han også tvunget til å skyte henne. Men Jack har tatt på Nina en skuddsikker vest i smug slik at skuddene hans ikke vil ha noen virkning på henne. Selv om han prøver å skrive en lapp for å advare noen, innser Jack at Gaines også har avlyttet sikkerhetskameraene på CTU. Med Nina tilsynelatende borte, sender Gaines Jack til Palmers frokost.