S2, E1: I oppkjøringen til sesongen rekker Henrik akkurat å bli far, før han setter kursen mot Sør-Afrika på treningsleir. Mye hardt arbeid er forgjeves da han like før Bislett Games må operere hamstringen.