S1, E2: Når en homofil student blir drept, må politiet etterforske om det var hatkriminalitet eller en forsmådd elsker. Vil utredningen føre til en sjokkerende oppdagelse?