S3, E6: Innsatsen økes idet Hunter og May fortsetter sin jakt på Ward og Hydra, og Daisy og Coilson begynner å mistenke at ATCU holder en stor hemmelighet skjult for SHIELD