S6, E1: Max og Caroline, som nå er deleiere av dineren, gjør de siste forberedelsene i dessertbaren. Max tar seg av bruddet med Randy, og Sophie og Oleg gjør seg klare til den nye babyen.