S1, E2: Kasper finner ut at han ikke kan få barn og prøver å finne en måte å fortelle det til Nanna. Merete flørter med eksen sin på Messenger, mens Joachim gjør alt han kan for å få fart på karrieren.